Business Canadian brewery apologizes after mistakenly naming its beer "pubic...

Canadian brewery apologizes after mistakenly naming its beer “pubic hair”

A brewery in the Canadian province of Alberta has apologized for naming one of its beers with a Maori name meaning “pubic hair” and not “feather” as it believed, according to CBC.

Alberta brewery Hell’s Basement (Hell’s Basement) put up for sale two years ago a beer called “Huruhuru – The Feather” (Huruhuru – the feather), brewed with New Zealand hops, supposedly give lightness and a little citrus taste ideal for summer, according to its designers.

But earlier this week, Te Hamua Nikora, a Maori, explained on Facebook that in the language used by Maori, the indigenous people of New Zealand, the word Huruhuru did not mean feather but rather pubic hair, pointing out that ‘ it would have been “prudent and respectful” to consult an expert on Te Reo Maori, the language of the Maori.

Brewery boss Mike Patriquin said in a message to CBC that he did not intend “to appropriate or offend Maori culture or people” and that he was “apologizing to all those who may have felt offended ”.

“We recognize that we did not consider that Huruhuru could be understood as a reference to pubic hair in the common tongue and that consulting a Maori representative would have been a better reference than consulting online dictionaries,” a- he added.

Mr. Patriquin has also indicated that he intends to rename his beer.

Mr. Nikora had also taken part on Facebook a leather goods store opened recently in Wellington, also called Huruhuru.


Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Latest news

(Video) The best moments and memories of Ricardo Ciciliano |

The multimedia company that communicates to the world the performances of Colombian athletes in all their disciplines; produces...

A woman died when an Elsa Serrano apartment caught fire

A woman died charred when an apartment caught fire in a building in the Buenos Aires neighborhood of Retiro,...

Microsoft Teams and OneNote Team Up to Power Remote Learning

The education sector is one of the hardest hit by quarantines and the security measures necessary to contain...

Pilot program for virtual currency transactions

The Financial Superintendency structured a pilot project in order to promote a joint test space between the digital ecosystem...

IACHR elects Pedro Vaca special rapporteur for freedom of expression – Courts – Justice

This Monday, September 14, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) it chose the lawyer...

Donald Trump assured that the vaccine against Covid-19 will reach “all Americans” in April

The president of the United States, Donald Trump, assured this Friday that the Covid-19 vaccine will reach "all Americans"...

You might also likeRELATED
Recommended to you