SHP Comics to Publish English Translation of Landmark Horror Anthology *Grandes de lo Macabro*

Horror comics fans are in for a treat as SHP Comics announces the acquisition of the worldwide English-language publishing rights to Grandes de lo Macabro, a seminal graphic anthology by Spanish artist Joan Boix. This marks the first time the celebrated perform will be available in English, bringing a modern audience to Boix’s chilling tales.

A Milestone for Horror Comics

The acquisition, announced at ComicsPRO, highlights SHP Comics’ commitment to publishing historically significant and artistically bold works. According to publisher Shawn Hainsworth, “Joan Boix is an exceptional talent whose contributions to horror comics deserve broader recognition. Publishing the English language edition of this remarkable collection reflects SHP’s commitment to publishing historically significant and artistically bold works.” [1]

Exploring the Macabre World of Joan Boix

Grandes de lo Macabro gathers twenty chilling stories created by Joan Boix. Originally published in Spanish by Aleta Ediciones, the anthology features both original narratives and masterful adaptations of classic horror fiction. The stories draw inspiration from the works of literary giants such as H.P. Lovecraft, Franz Kafka, Edgar Allan Poe, and Sir Arthur Conan Doyle. [4]

The graphic novel is a 160-page, black-and-white interior with color covers. [4] It was initially published almost 50 years ago in magazines like Dossier Negro and S.O.S. [3]

Artist’s Reaction and Publication Details

Joan Boix expressed his gratitude for SHP Comics’ work, stating, “This is a pleasant surprise, seeing my work, initially in black and white, now published by SHP Publishing in magnificent color.” [1]

The book was first published in 2009 by Ediciones B, with a different cover. [2] The new edition was released on February 22, 2024. [4]