Snowboarders: From Czech Film to Energetic Musical
The 2004 Czech comedy film Snowboarders (Snowboarďáci) has been adapted into a stage musical, premiering at the Radek Brzobohatý Theatre in Prague on March 19, 2026. While the musical retains the film’s core theme of teenagers navigating snowboarding and romantic pursuits, reviews suggest a mixed reception, praising the musical component and choreography but noting shortcomings in the narrative and sound balance.
From Screen to Stage
Directed by Karel Janák, the original Snowboarders film follows Rendy and Jáchym as they attempt to learn snowboarding to impress girls. The film, starring Vojtěch Kotek and Jiří Mádl, became a success in the Czech Republic, grossing 65,471,238 CZK.[1] The musical adaptation, directed by Lukáš Burian, features music by Miroslav Chyška.[1]
Musical Strengths and Choreography
The musical component of the adaptation has been highlighted as a strong point, with composer Miroslav Chyška incorporating rock and hip-hop elements.[1] Petra Parvoničová’s choreography is described as expressive and energetic, with the performers demonstrating a solid grasp of both the dance routines and facial expressions.[1] Rap compositions, accompanied by a live band, were particularly well-received, reminiscent of 1990s rock music.[1]
Narrative and Technical Concerns
Despite the strengths in music and choreography, the musical has faced criticism regarding its narrative. The plot, centered around the characters’ pursuit of romance, is considered repetitive and less engaging in the extended format.[1] A subplot involving a character who believes they are a dog was initially amusing but became tiresome with repeated use.[1] Technical issues with sound balance, particularly the mixing of dialogue with live music, also detracted from the experience.[1]
Performances and Notable Connections
Filip Antonio and Valentýn Pokorný, portraying Rendy and Jáchym respectively, were praised for their authentic and energetic performances.[1] Kateřina Bohatová delivered a humorous performance as a nymphomaniac character.[1] A notable connection to the original film was the inclusion of Dan Bárta’s song “On My Head,” which was featured in the 2004 movie.[1] Interestingly, the English lyrics for some songs were written by Ota Klempíř, the current Minister of Culture, due to his musical background in the band JAR, which also featured Miroslav Chyška.[1]
Overall Assessment
The musical adaptation of Snowboarders is described as energetic and fresh, but ultimately receives a rating of 55%.[1] While the musical numbers and choreography are strong, the narrative and sound quality require further refinement.
References:
Keep reading