In a column for JAPAN Forward, author and lawyer Shin Ushijima examines the destiny of Japan’s baby boomer generation through the fictional memories of character Shinichi Mitsuno.
Mitsuno recalls traveling by sleeper train between Hiroshima and Tokyo from 1965 to 1970. These blue-painted carriages, known as the Blue Train, departed from Tokyo Station in the evening.
Trains such as the Asakaze, Hayabusa, Fuji, and Sakura carried passengers across the country during an era of rapid economic growth. Families shared three-tiered bunk beds during long-distance moves, such as Mitsuno’s family relocation from Tokyo to Hiroshima in 1958.
During a university trip in the late 1960s, Mitsuno struck up a conversation with a female college student riding the same sleeper train. The two later met in Kyoto and Tokyo, eventually visiting the girl’s small apartment in Koenji.
The narrative connects these student memories to a modern character named Reiko and her ties to Hiroshima Kosan. Mineo Saito, the late owner of the Hiroshima real estate company, fathered Reiko’s second child.
The journeys on the Blue Train defined an era of domestic travel before the widespread expansion of the Shinkansen network. Passengers endured eight-hour trips with transfers in Osaka.
Mitsuno remembers paying ¥80 for tomato juice in the dining car as a ten-year-old boy.
“Are there any truly happy children… in this world?” Reiko asked Mitsuno, according to the column.
“That’s hard to believe. You seemed like such a happy child,” Mitsuno replied.
Ushijima integrates fictional storytelling with the changing corporate environment in Japan. Hiroshima Kosan maintained a solid local reputation despite operating as a regional firm.
Mitsuno encountered the real estate company through his work at Asukayama Real Estate. He remained unaware that the firm’s managing director endured significant hardships to become pregnant with the owner-president’s child.
The serial novel continues to explore love, loyalty, betrayal, and generational transformation in postwar Japan.
Shin Ushijima, an attorney at Ushijima & Partners, wrote the serialized story. John C Carroll translated the text, with editing by Susan Komori for JAPAN Forward.
Mitsuno’s recollections span his student years from 1965 to 1970, alongside earlier childhood memories from 1958 when his family moved from Tokyo to Hiroshima.
Worth a look