International Edition
Latest News
Entertainment

Jesús Torres visits IES San José, shares ‘creative process’ behind play

Actor and playwright Jesús Torres recently visited the IES San José in La Rinconada to share his creative process behind adapting Federico García Lorca’s Poeta en Nueva York. The presentation was part of the "Nuevo Encuentro en la…

Jesús Torres visits IES San José, shares 'creative process' behind play

Actor and playwright Jesús Torres recently visited the IES San José in La Rinconada to share his creative process behind adapting Federico García Lorca’s Poeta en Nueva York.

The presentation was part of the “Nuevo Encuentro en la Escena” program, which connects theater professionals with students to discuss contemporary stagings of classic works, larinconada.es reported.

Torres, who leads El Aedo Teatro, described his theatrical adaptation as a multidisciplinary monologue that serves as both an artistic performance and a personal journey. “The theater also has a therapeutic function and I in some way expiate my monsters and my worries and my traumas through the theater,” Torres told the students.

The adaptation explores Lorca’s arrival in New York in 1929, a period when the poet was sent by his father to learn English following a romantic breakup with sculptor Emilio Aladrén. Torres said that Lorca found the city to be an oppressive, industrial environment that he depicted through surrealist language.

“I was different and I didn’t know what I was, I discover Lorca and I read the word homosexual for the first time in my life,” Torres said. He explained that discovering these poems provided him with a sense of calm and identity, which ultimately inspired him to bring the work to the stage.

While the performance centers on a single actor on stage for 90 minutes, the production is a complex technical undertaking. Torres revealed that the show integrates 24 professionals, mobile scenery, original music, and over 570 technical cues to support the narrative.

Torres emphasized that the production aims to make the historical figure of Lorca more human by incorporating his personal letters to his parents alongside his poetry. The play also touches on Lorca’s time in Cuba, a period Torres highlighted as essential for understanding the poet’s personal history beyond his literary fame.

Despite the integration of modern projections and lighting, Torres defended the enduring power of the spoken word in live performance. He argued that human emotions remain consistent across centuries, making classic authors feel contemporary.

“The emotions are the same: Antigone, 500 years before Christ, had the same intensity of love for her brother that today a woman can have for her brother,” Torres said. He concluded that theater remains a fundamental connection between individuals, regardless of technological advancements.

About the author: Lila Roberts - Entertainment Editor

Eight‑year veteran, known for exclusive celebrity profiles and festival coverage (Cannes, TIFF, Sundance). Lila tracks streaming wars, box‑office trends, and music industry shifts. “Lila Roberts spotlights film, TV, and pop culture trends—bringing insider access and insightful critique.”